Ya tenemos publicada la versión española del SCIM III gracias al grupo de trabajo de las Dra Zarco,

En el último número de diciembre de la revista Disability and Rehabilitation (Disabil Rehabil. 2013 Dec 9), se ha publicado el artículo con el título “Development of the Spanish version of the Spinal Cord Independence Measure version III: cross-cultural adaptation and reliability and validity study” de los autores: Zarco-Periñan MJ, Barrera-Chacón MJ, García-Obrero I, Mendez-Ferrer JB, Alarcon LE, Echevarria-Ruiz de Vargas C.

Recordamos que el Hospital Universitario Virgen del Rocio de Sevilla ya recibió el primer premio como mejor comunicación oral presentado en las XXIX Jornadas de la SEP 2012. El trabajo encabezado por el Dr. Alarcón Mora presenta ahora como publicación internacional la adaptación transcultural de la Spinal Cord Independence Measure (SCIM) versión III al castellano y comprueba las características de fiabilidad y validez de la versión española de SCIM III. Una herramienta validada en todas nuestras Unidades, ya que la versión española de SCIM III es un instrumento culturalmente equivalente a la versión original, y ha demostrado las características de fiabilidad y validez. Es posible su utilización, en nuestro país, como medida del nivel funcional en pacientes con lesión medular.

Os dejamos el enlace directo y enhorabuena a los autores desde la SEP:

Zarco-Periñan MJ, Barrera-Chacón MJ, García-Obrero I, Mendez-Ferrer JB, Alarcon LE, Echevarria-Ruiz de Vargas C. Development of the Spanish version of the Spinal Cord Independence Measure version III: cross-cultural adaptation and reliability and validity study. Disabil Rehabil. 2013 Dec 9. http://informahealthcare.com/doi/abs/10.3109/09638288.2013.864713